Why lawyers doing the best for their clients may be struck off if they mislead the Court

In-house solicitors need and want to do the best for their internal clients. But this can conflict with their duties to the court in a dispute or prosecution.