Firm works with Gowlings WLG to advise the Irish-owned asset manager on the Scots law aspects of Inflexion buyout